La visita del secretario de Defensa estadounidense Pete Hegseth al Palacio de Miraflores el 18 de noviembre generó un incidente protocolar que rápidamente se viralizó en redes sociales. Según reportes del periodista Gabriel Bastidas, la intérprete de Hegseth se molestó cuando la traductora oficial de Miraflores comenzó a traducir las palabras del secretario, interrumpiéndola de manera evidente frente a las cámaras de VTV. El gesto de la intérprete estadounidense, quien levantó la mano en señal de protesta, terminó imponiendo el control sobre el turno de palabra dentro de la residencia presidencial venezolana.
En el video de 16 segundos difundido en redes, se observa a Hegseth de pie frente al micrófono mientras Delcy Rodríguez lo escucha sentada en un sillón dorado, con las banderas de ambas naciones de fondo. Cuando la traductora de Miraflores comenzó su labor en español, la intérprete estadounidense realizó gestos de inconformidad que forzaron el silencio de la funcionaria venezolana. Este incidente refleja la tensión en el protocolo diplomático durante una reunión de alto nivel.
Durante su intervención, Hegseth destacó que tanto Venezuela como Estados Unidos compartían "una larga historia" y que veían el encuentro como "un restablecimiento de nuestra alianza de defensa". El secretario anunció una nueva etapa de cooperación militar entre ambos países, aunque el texto completo del acuerdo aún no ha sido publicado. Esta declaración marca un giro radical en la política exterior venezolana, que históricamente ha mantenido un discurso de confrontación con Washington.
La escena de los intérpretes se suma a otros momentos protoculares de la jornada, incluida la actitud de Rodríguez quien, según reportes, se inclinó profundamente para honrar al jefe del Pentágono. Esta es la primera visita de Hegseth a Venezuela desde la captura de Nicolás Maduro en enero pasado, ordenada por la administración Trump. El giro geopolítico es evidente: de discursos contra el "imperialismo estadounidense" a recibir con honores al secretario de Defensa que dirigió operaciones contra el gobierno anterior.
Fuente: La Patilla — Ver nota original