La escritora y periodista venezolana Karina Sainz Borgo ha sido galardonada con el Premio Mariano de Cavia de Periodismo, otorgado por el diario español ABC, por su artículo «Lo que más duele no es el desarraigo». Se trata de una columna profunda sobre la migración, la pérdida y la imposibilidad de retorno que tocó el corazón del jurado presidido por Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española. El premio reconoce la calidad literaria y periodística de un texto que aborda temas universales desde la experiencia personal de la autora nacida en Caracas en 1982.
El artículo premiado nació de una frase pronunciada por el tío de Sainz Borgo durante el entierro de su padre: «Lo que más duele de todo esto es el desarraigo». En entrevista con ABC, donde se desempeña como columnista, la autora explicó que escribió un texto simultáneamente íntimo y político, reflexionando sobre la imposibilidad de volver y la necesidad de reconocer esa realidad dolorosa. Su padre, nacido en Barcelona en 1938 durante la huida de abuelos republicanos hacia Francia, siempre se sintió profundamente venezolano a pesar de sus orígenes españoles, aprendiendo a hablar español siendo niño y haciendo suyo un idioma y una patria adoptiva.
Sainz Borgo establece una conexión profunda entre el desarraigo y el lenguaje, argumentando que es precisamente la lengua lo que nos mantiene anclados cuando todo lo demás se desmorona. La autora reflexionó sobre cómo ha presenciado xenofobia tanto en voces conservadoras como en sectores de la izquierda radical, llegando a la comprensión de que conceptos como patria y nación son relativos. Lo que permanece, sostiene, es «el traspaso, el trasiego, el estar», elementos que encuentra necesario documentar mediante la escritura para no perder la memoria de quiénes somos.
Más allá del tema personal, Sainz Borgo expresó su preocupación por la situación en Venezuela, particularmente respecto a las desapariciones forzosas en centros de reclusión como El Helicoide. Considera fundamental denunciar la violación de derechos humanos y mantener viva la memoria de los desaparecidos, tarea que ve como esencial en cualquier proceso autoritario. La periodista también enfatizó que el periodismo necesita desesperadamente incorporar la literatura para contar estas historias con mayor profundidad y humanidad, abordando realidades que trascienden las fronteras y afectan especialmente a las mujeres migrantes del siglo XXI.
Fuente: Tal Cual — Ver nota original
