Dique y orfebrería, por Josep Maria Fonalleras - EntornoInteligente
Entornointeligente.com /

Alguien me dijo, hace unos días, que los verdaderos filólogos eran aquellos que vivían inmersos en las  palabras  y que sabían todos sus secretos, todos los significados, que las acariciaban con la dulzura de quien conoce todos los pliegos.  Josep Ferrer , uno de los responsables de la  Fundació Pere Coromines , es uno de estos. Hace unos años, confeccionó un libro espléndido que debería estar en todas las casas. Editó el monumental ‘Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana’, de  Joan Coromines , en un formato manual, es decir, apto para el día a día, para la consulta apresurada y voraz. Se dedicó a releer la “magna obra” del sabio, se la apropió y extrajo la “información esencial de una  masa léxica de 20.000 palabras “. Una joya.

Entre todos

Publica una carta del lector Escribe un post para publicar en la edición impresa y en la web

Envía tu carta Luego, conjuntamente con  Joan Pujadas , en el sello Ara Llibres, ha recogido textos de  Coromines  sobre el  excursionismo  y la  patria , sobre la vida y la  política , sobre la  lingüística  y el  caminar . Y ahora publica ‘ Fabra i Coromines.   Amistat i cartes d’exili’ , un conjunto de textos del maestro y del discípulo, emotivos y emocionantes, escritos desde la distancia física y temporal, empapados de dolor pero también de esperanza. Es un  homenaje a Fabra , ahora que celebramos su Año, un acercamiento magnífico a la figura y a la capital importancia de su obra en la historia de este país. El dique de un ingeniero contra el “fabuloso naufragio”, ejecutado con la delicadeza de un orfebre.

Temas: Pompeu Fabra

LINK ORIGINAL: El Periodico

Entornointeligente.com

Advertisement

Nota de Prensa VIP

Smart Reputation