REPÚBLICA DOMINICANA: Mariano Germán aclara que traslado de jueces no se hace como premio o sanción - EntornoInteligente

Diario Libre / SANTO DOMINGO.-El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán, afirmó que el traslado de jueces es una atribución constitucional que tiene el órgano de gobierno del Poder Judicial, y no se realiza para premiar o sancionar a un magistrado. “Se traslada para dar un mejor servicio y el traslado en la Constitución actual no está, por lo tanto, sometido a condición alguna, la Constitución actual dice que es atribución del Consejo del Poder Judicial trasladar a los jueces”, observó. Germán hace la aclaración luego de las críticas  al traslado de las juezas Elka Reyes Olivo y Rosanna Vásquez, del Tercer Juzgado de la Instrucción y de la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, respectivamente. Reyes Olivo fue transferida a la Sala Civil del Tribunal de Niños y Niñas de la Provincia de Santo Domingo, mientras que Vásquez fue enviada a la Quinta Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional. El presidente de la SCJ manifestó que la Constitución de la República contempla que el traslado de jueces es una de las atribuciones administrativas, porque no se trata de una función jurisdiccional. “Inicialmente, en la ley el traslado era visto como una sanción, naturalmente al que lo trasladaban desde Jimaní a Santo Domingo, y tiene su familia en Santo Domingo, no dice que fue una sanción”, adujo. Germán Mejía dijo que hay otros factores que se toman en consideración para los traslados, entre ellos la obligación que tiene el presidente de la SCJ, conjuntamente con los demás miembros del Consejo del Poder Judicial, de mantener “el equilibrio del servicio”. Germán consideró que todo lo que existe en el mundo, vive permanentemente en movimiento y que el juez de ayer no es el de hoy. “El juez de ayer era designado por el Senado, según su filiación política con el jefe de la comunidad, el juez de hoy es un juez que tiene que pasar por un conjunto de exámenes, hasta psicológicos”, argumentó. Significó que cuando el juez pasa esas pruebas, va a la Escuela Nacional de la Judicatura a un proceso de entrenamientos que dura dos años, y de ahí en adelante debe continuar preparándose. “Por eso, los jueces siempre están sometidos a un proceso de evaluación continua, para desde ese desenvolvimiento del proceso de formación continua, deducir el derecho de acceder a un ascenso”, agregó. Entrevistado por el periodista Federico Méndez, en el programa Esferas de Poder, que se transmite los domingos de 5:00 a 6:00 de la tarde, por Santo Domingo TV, Germán indicó que cada vez que se abre un espacio para un ascenso, se busca a los jueces que están en la jurisdicción correspondiente y se determina cuál tiene las mejores condiciones. “Entonces, el ascenso se hace conforme a criterios claramente definidos en la ley y en los reglamentos, yo creo que en eso los jueces no tienen mayores quejas”, subrayó.

Con Información de Diario Libre