PERÚ: Biblioteca inclusiva - EntornoInteligente

El Peruano / La Biblioteca Nacional del Perú cuenta con modernos equipos para personas con discapacidad visual y producción de textos en braille.

15/3/2018

Eduardo García Zúñiga Periodista La Biblioteca Nacional del Perú (BNP) acaba de adquirir un moderno lote de equipos tiflotecnológicos, que facilitará el acceso a la información de las personas con discapacidad visual que acuden a diario a la Gran Biblioteca Pública de Lima, ubicada en la avenida Abancay. Se trata de seis lectoras de texto impreso, tres ampliadoras de texto para personas con baja visión, dos dispositivos que permiten la lectura y escritura con base en los seis puntos que conforman el sistema braille, y una impresora braille, la cual permitirá editar e imprimir colecciones propias, así como material informativo. El objetivo es otorgar mayores niveles de autonomía a las personas con discapacidad visual, ya que podrán usar diversas obras en formatos accesibles y de cualquier clase de texto impreso que requieran leer. “El objetivo es que las bibliotecas tengan un mejor estándar y que este tipo de tecnología llegue a diferentes lugares del Perú, para que así sea más fácil el acceso a la información”, señaló el ministro de Cultura y ex director de la BNP, Alejandro Neyra, al momento de entregar los equipos. La Gran Biblioteca Pública de Lima recibe un promedio de 400 usuarios mensuales, con diferentes tipos de discapacidad visual (ceguera y baja visión). Con los nuevos equipos, se tiene previsto el incremento del número de usuarios del sistema de bibliotecas públicas, ya que se tendrá la capacidad de recibir a personas sordociegas, adultos mayores o personas analfabetas. Este local cuenta con una sala para personas con esta discapacidad desde el 2001, bautizada como Delfina Otero Villarán en honor a una destacada bibliotecaria especializada en el desarrollo de servicios bibliotecarios y tecnología de la época para personas con discapacidad visual. Su servicio está basado en tres actividades primordiales: atención al público, desarrollo de actividades culturales y producción de obras en formatos accesibles (libros hablados en formato digital y libros digitalizados accesibles). Mayor producción Margarita Martínez, representante de la biblioteca, manifiesta que si bien a sala asisten usuarios de todas las edades, en la mayoría son jóvenes escolares, universitarios y profesionales, que han terminado su carrera o van camino a ello, a pesar de esta dificultad. No obstante ello, refiere que el número de publicaciones en braille resulta insuficiente para la atender la demanda, por la escasa producción; pero esto empezará a cambiar con las acciones propias del Estado y al tratado de Marrakech, ratificado por el Perú, que exonera de los derechos de autor a la producción editorial dirigida a estas personas. El tratado de Marrakech fue ratificado por el Perú en el 2016. Su punto central son las excepciones al derecho de autor para facilitar la creación de versiones de libros y otras obras protegidas que sean accesibles para las personas con discapacidad visual. La biblioteca cuenta con alrededor de un millar de publicaciones en el sistema braille, entre libros y revistas, pero con los modernos equipos se podrán producir más libros. Para tener una idea del cambio, con el modelo antiguo solo se producían de tres a cuatro ejemplares por año. Ahora esa cifra se multiplicará con el sistema digitalizado. Más inclusión ¿Por qué la adquisición de estos equipos es importante? Porque significa inclusión social y mejores condiciones de desarrollo para un grupo social, como los discapacitados en general, que lamentablemente ha vivido olvidado por los servicios del Estado. En el Perú existen 600,000 personas con discapacidad visual, según datos del INEI del 2014. Dentro de esta población, 160,000 sufren de ceguera total y 440,000 tienen alguna enfermedad relacionada con la ceguera. Más aún, en el tema educativo, se trata de un sector bastante vulnerable. De acuerdo con la misma fuente, el 66.3% abandonó sus estudios secundarios; el 29% son analfabetos; el 24.3% estudió algún año de secundaria, y el 23.9% no accedió a ningún nivel educativo. En Lima, aparte de la BNP, la Unión Nacional de Ciegos del Perú cuenta con una interesante biblioteca en braille, al igual que la Casa de la Literatura Peruana, que también atiende a este sector social. En suma, un buen avance que nuestra principal biblioteca nacional cuente con un servicio moderno y accesible a los peruanos con esta falencia. Es saludable también que otras instituciones se sumen a esta cruzada en Lima, y habría que asegurarnos ahora que estos avances también lleguen al resto del país.

PERÚ: Biblioteca inclusiva

Con Información de El Peruano

www.entornointeligente.com

Síguenos en Twitter @entornoi

Add comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *




Instagram

Username or hashtag @entornointeligente is incorrect.