Edna O'Brien toma los elogios a su obra como un "antídoto a los insultos"
 Inicio > Espectáculos | Publicado el Miercoles, 19 de Octubre del 2016
Edna O'Brien toma los elogios a su obra como un "antídoto a los insultos"

Edna O'Brien toma los elogios a su obra como un "antídoto a los insultos"

El Universal / Madrid.-  A sus 86 años, la irlandesa Edna 0'Brian asegura que se toma los elogios de autores como Philip Roth o John Banville como un "antídoto a los insultos" que ha recibido su novela "Las sillitas rojas", que define como una tragedia contemporánea a través de los ojos de una mujer prisionera del romanticismo.



Y es que O'Brian está acostumbrada a la polémica pues su carrera literaria arrancó en 1960 con "Las chicas de campo", una obra que le proporcionó fama mundial tanto por su calidad literaria como por reivindicar la independencia de las mujeres en un ambiente hostil.



Diez años después de su última novela, O'Brian (Tuamgraney, Irlanda, 1930) bucea en "Las sillitas rojas", editada en español por Errata Naturae, en el "mal" inherente a la condición humana, en las consecuencias de las guerras y en las "víctimas accidentales de la historia", indica en una entrevista con Efe.



Situada como el resto de sus novelas en la Irlanda rural en la que nació, esta novela relata la misteriosa llegada al pueblo de Cloonoila del atractivo y carismático Vladimir Dragan, un "curandero" de Montenegro que seduce a todos los habitantes del lugar, especialmente a las mujeres y en concreto a la guapa Fidelma, pero cuya verdadera identidad será pronto desvelada.



Su novela es también un elogio a la supervivencia y a los desplazados, a los refugiados de las guerras "y a cómo pueden vivir y mantener la esperanza y la cordura en esas circunstancias", señala la autora.



El título de la novela hace referencia, como explica al inicio, a la conmemoración en 2012 en Sarajevo del vigésimo aniversario del inicio del asedio de la ciudad por parte de las fuerzas serbobosnias, de tal forma que se colocaron en filas 11.541 sillas rojas, una por cada habitante asesinado en esas fechas, de las que 643 eran niños.



"El mal es desgraciadamente algo intrínseco a nuestra sociedad", sostiene O'Brien, que quiso "coger un conflicto y escribir una historia humana sobre las consecuencias, no sobre la guerra en sí, sino sobre lo que pasa después".



Quería la escritora también explorar algo que le intrigaba: cómo algunos individuos con un fuerte magnetismo llegan a "hipnotizar" a las personas, las ciegan y las convierten en discípulos a los que les cuesta distinguir el mal y no lo identifican hasta que es demasiado tarde.



Dragan es recibido en el pueblo con los brazos abiertos, no le preguntan de dónde viene y el presentarse como un "sanador" hace que se le vea como alguien que viene a ayudar, algo que no podría haber hecho en una ciudad más cosmopolita una persona con un pasado como el suyo, explica O'Brien.



En el pueblo hay mujer que está esperando el amor como si fuera su salvación. Es Fidelma, una romántica que se enamora del forastero y quiere tener un hijo con él.



Fidelma se convierte en "una víctima accidental de la Historia", que deberá resurgir y renacer porque, indica O'Brien, además de los millones de víctimas de las guerras, los muertos, heridos, desplazados de sus hogares y sus países, también hay otras a los que los conflictos afectan de muy distinta forma.



La violencia se mezcla con el lirismo en esta novela ya que la autora quería evitar "un relato de serie B" y por ello reflexionó "mucho y muy profundamente" sobre cómo afrontar las escenas violentas "para hacerlas creíbles y no sensacionalistas, tensas y a la vez conmovedoras", explica.



Cuando escribe, señala, suele leer historias "reveladoras" sobre los temas que tiene que abordar y para tratar la violencia con la tensión que quería buscó en "Corazón de las tinieblas", de Joseph Conrad, y "Los asesinos", de Hemingway.



"Si un escritor no consigue que su historia resulte creíble para los lectores, que se convierta en parte de ellos, ha fracasado", indica O'Brian que señala que por eso es por lo que se tarda tanto en escribir.



Pero la labor de transmitir sensaciones creíbles en literatura "ya no se hace", sostiene la autora irlandesa, que considera que ahora se apuesta "por el exhibicionismo y lo fácil". 

Edna O'Brien toma los elogios a su obra como un "antídoto a los insultos"

Con Información de El Universal

http://entornointeligente.com/articulo/9116687/Edna-O

Síguenos en Twitter @entornoi


Instagram Mi Refugio online Twitter Mi Refugio Online Facebook Mi Refugio Online Pagina Web Mi Refugio Online Pagina Web Mi Refugio Online Detener Mi Refugio Online

Regístrate aquí y forma parte del selecto grupo de lectores de EntornoInteligente
http://www.entornointeligente.com





Otras noticias de interés
Hugo Luis Alfonso Oberto Anselmi Venezuela """"|||""// Jefe de Estado insta al pueblo a debatir sobre la pertinencia de Venezuela en la OEA
Pensionados y jubilados protestan para exigir bono de alimentación
BRASIL: 'O Quinto do Ouro': Presidente e conselheiro do TCE-RJ são presos pela Polícia Federal
CHILE: Ministro del Medio Ambiente confirma que restricción permanente a catalíticos no regirá el 2017
ispDigital refuerza su liderazgo global en compra programática con la adquisición de Anagram en Estados Unidos
Conflicto en transporte de carga se extenderá a otros rubros productivos
Fumito Ueda, director de The Last Guardian, participará en Nordic Game 2017
Así fue el reencuentro del elenco de “La Reina del Sur” [+Fotos]
Bob Dylan recogerá finalmente su Premio Nobel en Estocolmo este fin de semana
Lollapalooza 2017: tras la tragedia de Olavarría, este festival es un desafío a la producción
MÉXICO: Depresión, revertible en los primeros tres años
¡Gratis! Este sábado habrá jornada para despistar cáncer de próstata
ECUADOR: Falleció Don Naza, la cultura afroecuatoriana está de luto
PERÚ: Perú vs. Uruguay: mira la reacción de la prensa mundial tras triunfo
GLOBALES: Exclusive: Spooked by yield rise, ECB wary of changing message again - sources
BRASIL: Fórum Diretório da Uerj discute retomada das aulas na instituição
ARGENTINA: El dólar opera estable a $ 15,84
URUGUAY: El crecimiento económico de 2016
Ahmadineyad augura colapso de EEUU tras otra guerra
El sushi más mediterráneo aterriza en Oviedo
Destacadas

Tomas Elias Gonzalez Ocho propuestas para ver, disfrutar y experimentar
Tomas Elias Gonzalez Benitez Brad Stevens es mi favorito
Francisco Velasquez Expresidentes ratifican a la OEA su respaldo al diálogo
Francisco Velasquez Marchan para prevenir violencia contra la mujer

Reuters / March 29 Bombardier Inc * Bombardier signs GKN Aerospace's Fokker business as authorized service provider for q400 aircraft component repair management * Bombardier commercial aircraft- under 10-year agreement, gkn...


El Informador / BRUSELAS, BÉLGICA (29/MAR/2017).- La Unión Europea (UE) recibió hoy a las 13:20 hora local (11:20 GMT) la carta de Londres que pone en marcha el proceso de salida...


El Comercio / La Unión Europea (UE) recibió hoy 29 de marzo del 2017 a las 13:20 hora local (11:20 GMT) la carta de Londres que pone en marcha el proceso...


Expansión / El grupo quiere multiplicar por dos el negocio en banca privada y en empresas en los próximos cinco años. Banca March elevó un 33,2% su beneficio neto a...

ATENCIÓN: TODOS LOS CONTENIDOS PUBLICADOS EN ESTE SITE SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS, ENTORNOINTELIGENTE NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS CONTENIDOS DE TERCEROS. CADA NOTICIA ESTÁ ASOCIADA AL MEDIO DE ORIGEN.
LOS AVISOS DE GOOGLE SON PROPIEDAD DE GOOGLE Y EN NINGÚN MOMENTO GUARDAN RELACION CON LA LÍNEA EDITORIAL DEL PORTAL ENTORNOINTELIGENTE.COM