A Galp registou uma quebra de 6,6% nas vendas directas a clientes no segundo trimestre deste ano face ao período homólogo de 2011, seguindo a tendência de redução do consumo em Portugal, anunciou a empresa nesta sexta−feira.Segundo um documento, divulgado na Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), a Galp vendeu directamente aos clientes 2,5 milhões de toneladas de combustível, tendo a queda sido menos acentuada em relação ao primeiro trimestre deste ano: 5,8%. Em contraste, as exportações da empresa aumentaram 6,4% em relação ao segundo trimestre do ano passado.De acordo com o documento de estimativas, que antecede a apresentação de resultados da petrolífera – agendada para 27 de Julho –, a Galp Energia produziu 18,8 mil barris de petróleo por dia durante o período em causa (Abril a Junho), tendo registado um crescimento de 36,7% relativamente ao segundo trimestre de 2011 e de 13,7% face ao primeiro trimestre deste ano.Para este crescimento, foi decisiva a contribuição do Brasil, onde a Galp explora vários campos petrolíferos, estando o de Angra dos Reis próximo da capacidade máxima, tendo a produção total (working interest) crescido 18,1%, para uma média de quase 26 mil barris de petróleo.Entre Abril e Junho deste ano, a empresa processou mais 2,7% de crude do que no mesmo período de 2011, devido à melhoria nas margens de refinação de referência, que se situou nos 2,3 dólares por barril.No negócio de gás natural, a Galp conseguiu aumentar as vendas totais, comercializando mais 26,4% no segundo trimestre deste ano do que no mesmo período do ano passado, apesar de as vendas directas a clientes terem caído 23,9%. Este crescimento foi obtido sobretudo com o segmento de trading, especialmente no mercado asiático.No negócio da electricidade, as vendas à rede baixaram 2%.